5.2.15

MIENTRAS VIGILO - While I guard them


Cinco días en casa con mis hijos por gripe y bronquitis. Cinco ilustraciones. Cinco momentos. 
 
Five days at home with my sick children with fever and bronchitis, five illustrations and five times.

Día 1. Ilustración 1. Momento 1: ‘No hay que viajar muy lejos para sentirse en el paraíso’.  
Day 1, illustration 1, moment 1: ‘No need to travel far to feel in paradise’.



Día 2. Ilustración 2. Momento 2: ‘A veces el túnel, se llena de luz. Furtivas miradas’.  
Day 2, illustration 2, moment 2: ‘Sometimes the tunnel is filled with light. Glances’.


Día 3. Ilustración 3. Momento 3: ‘Lo importante es brindar, no importa con qué, sobre todo si el packaging es bonito’. Day 3, illustration 3, moment 3: ‘The important thing is to toast, no matter what, especially if the packaging is nice’.


Día 4. Ilustración 4. Momento 4: ‘Cualquier paraguas es bueno cuando arrecia la lluvia’. 
Day 4, illustration 4, moment 4: ‘Any kind of umbrella is good when the rain falls’.


Día 5. Ilustración 5. Momento 5: ‘Escondida en un banco de peces puede haber una sirena’. 
Day 5, illustration 5, moment 5: ‘Hidden in a school of fish can be a mermaid’.


Autobiográficas, puede que sí o no sean. Personales, mucho!. Autobiographical, they may be or no. Personal, a lot!.

2 comentarios:

Gracias por tu comentario!