20.3.15

100 GRACIAS - 100 THANKS YOU.














Hoy hace casi un año que abrí mi página de Facebook con esta entrada. No la publicité mucho, tan solo invité a sumarse a ella a un par de amigos. Quería que creciera poco a poco, sin obligar a nadie a hacer un Me gusta. Que creciera porque de verdad gustara.

El año ha pasado muy rápido y no ha sido malo a nivel profesional. Conseguí abrir mi tienda (puedes verla aquí), un deseo de hace mucho tiempo, y he tenido la oportunidad de ilustrar un maravilloso proyecto, redescubriendo mi pasión de niña, dibujar.

I opened my Facebook page almost a year ago with this entry. I didn´t make much publicity about it, I just invited to join it to a couple of friends. I wanted that it grow slowly, without forcing anyone to make a Like. I wanted that it grow because people really liked it.
The year has passed very quickly and it was not a bad year. I got to open my store (you can see it here), a desire for a long time, and I've had the opportunity to ilustrar a wonderful project, rediscovering my passion as a child, drawing.

Esta semana he alcanzado los 100 seguidores. Puede parecer una cifra irrisoria, pero para mí, que 100 personas me acompañen porque lo desean en esta aventura llamada Rachel´s Puzzle Things, es motivo de agradecer. Por ello, sorteo mi puzzle set 'Cactus woman' entre todos los comentarios que dejéis en este post durante la próxima semana, hasta las 23.59 horas del viernes 27 de marzo.
Podéis hablar de lo que se os antoje, pero no olvidéis dejarme un email para que pueda contactaros, pues el puzzle set os lo haré llegar a casa.

Muchas gracias por seguir mis pasos durante todo este tiempo, gracias por haber hecho click en me gusta, gracias por comentar, gracias por compartir. Espero que sigáis acompañándome otro año más.
¡¡¡100 GRACIAS!!!

This week I reached 100 followers. It may seem a ridiculous figure, but for me, that 100 people  to join me in this adventure called Rachel's Puzzle Things because they want, is cause for thanks. Therefore, I raffle my puzzle set 'Cactus woman' between all comments on this post left next week, until Thursday 26 March.
You can talk about what you desire, but do not forget to leave me a email so I can write you. I'll ship the print to your home.

Thank you very much for following me last year, thanks for click Likes, thanks for commenting, thanks for sharing. I hope that you continue to accompany me another year. 
100 THANKS!!!

CONCURSO CERRADO - FINISHED GIVEAWAY 





13.3.15

DIVERTIMENTO - Divertimento

Una corta historia de amor en 34 segundos. Un homenaje sin pretensiones al cine mudo.
(Algún día aprenderé a incluir música en mis ilustrados gif animados).  Espero que os guste.

A short love story in 34 seconds. An unpretentious tribute to silent films. (Someday, I will learn to include music in my illustrated animated gif). I hope you like it!









Hombre perro. Mujer gato. Máscaras. Lápices de colores. Dog man. Cat woman. Masks. Pencils.

























¿Quién dijo entonces que los perros y los gatos no se llevaban bien? :D 
Who said that cats and dogs can no be friends? Another example about it! :D







10.3.15

NO TODO ES ILUSTRACIÓN - Illustration is not all

Momento lluvia de ideas; el paso de todos los que conforman la elaboración de un logotipo con el que más disfruto. En ello estoy invirtiendo mis primeros minutos de esta mañana.

Es muy probable que ninguno de los bocetos que he garabateado en mi cuaderno acabe siendo el definitivo, el elegido por el cliente. ¿Puede una prótesis dental dar tanto juego? Nunca pensé que fuera así, me estoy quedando gratamente sorprendida. Buen martes, creativo martes!

Brainstorming; the moment I enjoy the most of all of those that the development of a logo have. I am investing my first few minutes this morning in this.

Maybe none of the sketches that I scribbled in my notebook will end up being the final. Can a dental prosthesis so versatil? I never thought so, I'm being pleasantly surprised. Good Tuesday, creative Tuesday!
GuardarGuardar

5.3.15

MUJERES BAILANDO - Dancing in the street



Hacía tiempo que quería dibujar figuras pequeñas en movimiento.

I wanted to draw small figures in motion along ago.

1.3.15

REPORTAJE EN DIARIO DE SEVILLA - My illustrations in the paper

Mi domingo empieza bien, mejor que bien!. Diario de Sevilla publica hoy un reportaje sobre el proyecto de autopublicación de My Stories Project que he tenido el placer de ilustrar ('Seis meses, 182 días' un intrigante relato ilustrado que podéis adquirir en Amazon).

El reportaje incluye una de mis ilustraciones 'Una conversación al aroma de un café'. María Cañal Barrera, su autora, me remite esta foto. ¡No puede estar mejor contextualizada!.

Me encanta el titular que la periodista Ana Fernández ha dado al reportaje, 'El relato de una autopublicación'. Gracias, Ana Fernández, por tu profesionalidad y tiempo. Gracias, Belén Vargas, por sacarnos tan favorecidas en la foto, en mi caso, una empresa algo complicada, y gracias al Diario de Sevilla, por cedernos su espacio. Y sobre todo, gracias a ti, Vanesa Valencia, de Mislaboresypunto, por unirnos, apoyarnos y alentarnos tanto en este y en el resto de nuestros proyectos. Esto no habría sido posible sin ti. Todo esto lo has tejido y cocinado tu también!.

Estoy muy contenta. Si os apetece ver algo más de cerca este trabajo, pinchad aquí.



My Sunday begins well!. The local newspaper, Diario de Sevilla, today publishes a report about the project by My Stories Project, that I have had the pleasure of illustrating ('Six months, 182 days' a illustrated story that you can buy on Amazon).

The report includes one of my illustrations, 'A conversation with a coffee'. María Cañal Barrera, the author of the story, has send me this photo. It can not be better contextualized!.

I love the headline that the journalist Ana Fernández has given the report, 'The story of a publishing'. Thanks, Ana Fernández, for your professionalism and time. Thank you, Belén Vargas, for getting us out so favored in the picture, in my case, a company rather complicated, and thanks to Diario de Sevilla, for offering us your space.

I am very happy. If you want to see more about this work, click here.