Ilustración editorial adultos 'Los mayores cuentan'

El Proyecto TEC-MED “Desarrollo de un Modelo de atención social, ético y transcultural para poblaciones dependientes en la cuenca mediterránea” tiene, como principal objetivo, desarrollar un modelo de atención social de calidad para personas mayores dependientes y/o en riesgo de exclusión en la cuenca mediterránea, informando a los ciudadanos y las administraciones públicas sobre las mejores prácticas para el desarrollo del mismo y dando voz a sus beneficiarios, los ancianos, con el fin de reflexionar sobre la atención que merecen en base a sus vivencias.

Entre las múltiples actividades llevadas a cabo por esta iniciativa, se encontraba la elaboración de esta publicación y su presentación en La Noche Europea de los Investigadores.

El trabajo, realizado para la Universidad de Sevilla, cofinanciado por la Unión Europea y patrocinado por empresas privadas de estos países, consistió en diseñar, maquetar e ilustrar por completo esta publicación, que recogía la experiencia vital de seis personas mayores de países distintos (Grecia, Egipto, España, Italia, Túnez y Líbano) a través de seis cuentos cortos ilustrados.

Características del proyecto:

-Proceso de investigación y documentación previos para crear e idear los personajes y lugares, basados en situaciones y vivencias reales (a partir de entrevistas y fotografías aportadas por el equipo de documentación del proyecto)

-Boceto de personajes y escenas de acuerdo a los cuentos cortos escritos por la escritora María Cañal Barrera

-Diseño de tres propuestas de portada y contraportada ilustradas según el brief aportado por el equipo de documentación y que pedía que incluyera retratos de ancianos de hombre y mujer en un estilo muy realista y con una aptitud de dignidad en los rostros. Como cada historia giraba en torno a un objeto, opté por incluir esos objetos a modo de símbolos para enlazar esos retratos con las historias contenidas en la publicación.

-Desarrollo e ilustración de 18 ilustraciones dobles, tres escenas para cada microcuento, en un estilo muy realista. 

-Maquetación de la publicación en InDesign tanto para su descarga directa como para su impresión (tirada pequeña, destinada a su entrega en los actos de presentación y divulgación del programa en estos seis países mediterráneos).

La publicación puede descargarse (y disfrutarse) en el siguiente enlace.

Ilustraciones botánicas de estilo naturalista

Inicié este trabajo de ilustración de especies vegetales endémicas en Emiratos Árabes Unidos, comisionado por Acciona APD para el Ministerio de Turismo de Dubai, con un proceso de documentación previo sobre las especies que debían ilustrarse y que buscó complementar las imágenes aportadas por el equipo de documentación, Barker Langham, en el brief. 

A partir de las fotografías, grabados y la documentación recopiladas, realicé un boceto a lápiz de cada especie, junto a una propuesta de estilo. Las pautas recibidas al respecto, dotarlo de cierta apariencia vintage, lo hicieron fácil. Una vez aprobados los bocetos por el cliente, coloreé digitalmente en Photoshop cada ilustración utilizando una tableta gráfica Guion.

Estas ilustraciones, agrupadas de dos en dos en póster, se exponen en el módulo H4, 'El camino de la medicina tradicional', del museo 'Shindagha 2A' de Dubai, incluidas en una gran pared expositiva junto a vídeos, elementos interactivos, objetos y fotografías relacionados con el ejercicio de la medicina tradicional, gérmen de la medicina moderna en EAU.

FRUTALENDARIO 2018, MI TERCER CALENDARIO ILUSTRADO - FRUTALENDARIO 2018, MY THIRD ILLUSTRATED CALENDAR FOR 2018

Este es el motivo que ha ocupado prácticamente todos los ratos libres de mi verano. No ha sido complicado desarrollarlo, al contrario, cuando la escritora María Cañal Barrera me envió los microcuentos que lo estructura, las ilustraciones surgieron con bastante facilidad. 
Pero mi tiempo libre es tan escaso, que culminarlas en fecha sí se convirtió en un auténtico reto.

Durante esos meses de trabajo intermitente y, tal y como he ido contando poco a poco en el relato ilustrado que he ido colgando en mis perfiles sociales y que, salvo por la temática, nada tiene que ver con lo que vas a encontrar aquí, me he sentido frutas. He tenido días ácidos, tanto como el limón y la naranja; y días medio ácidos, de manzana y mandarina. También he disfrutado de días dulces y rojos, frescos y divertidos, atrevidos, de melón, sandía y mango; y momentos difíciles, de encrucijada, por la obligatoriedad de tener que decidir qué camino tomar, de si entrar o salir, por ejemplo, días de marrón y amarillo, días aguacate.

Lo entenderás todo si echas un vistazo a las preciosas imágenes que adjunto, realizadas por mi amiga Vanesa Valencia. Espero que te guste.

PD: Desde hoy y hasta el próximo 1 de noviembre, cuando estará oficialmente en venta al precio final de 21 euros, este 'FRUTALENDARIO 2018' se podrá reservar al precio reducido de 18 euros (preordenándolo en Etsy, mandándome un sencillo email o dejando un comentario aquí, en Facebook o en Instagram). El envío se realizará durante la primera semana de noviembre.

Características:

FRUTALENDARIO. Calendario ilustrado para pared o sobremesa de 2018.
Edición limitada a 100 copias numeradas. 
Cada lámina contiene un micro cuento ilustrado en su parte superior. 
En la parte inferior de cada lámina se dispone un planificador mensual muy práctico y cómodo para anotar los eventos diarios de cada mes. Ideado, diseñado y producido artesanalmente en Sevilla, España. 

Tamaño de página: 21x30 cm (A4).
12 páginas
12 micro cuentos de la escritora María Cañal Barrera
12 ilustraciones
12 planificadores mensuales
1 carpeta envolvente ilustrada

Papel: cartulina blanca mate de 220 gramos. Impresión de gran calidad con tintas muy duraderas y respetuosas con el medio ambiente.  

Las láminas pueden colgarse con imán a la nevera, o fijarse a la pared con una chiquita o washitape. También puede apoyarse sobre un escritorio, utilizando la pared como soporte. 

Las ilustraciones, además, se pueden reutilizar. Al finalizar cada mes puedes cortarlas y enmarcarlas fácilmente. 

Cada pieza va empaquetada cuidadosamente. Embalaje especial para tiendas.

/////////
This is the reason that has occupied almost all the free time of my summer. From today until next November 1st, when it will be officially on sale for the final price of 21 euros, this 'FRUTALENDARIO 2018' can be reserved at a reduced price of 18 euros. 

The reserved calendars will be sent during the first week of November.

'ALMA. MI ARMA' BOLSA DE TELA ILUSTRADA - 'ALMA. MI ARMA' ILLUSTRATED TOTEBAG

Aún me encuentro ultimando los detalles de su embalaje, pero quería enseñaros ya mi último proyecto, esta bolsa de tela ilustrada que he titulado 'Alma'. 'Mi arma'. 

Tenía muchas ganas de aplicar una ilustración mía en un soporte distinto del papel. Weareultramarins ya lo hizo un una versión de mis mujeres cactus, pero hasta ahora, personalmente, no había materializado ese deseo. Cuando se gestó el 2º Artesanas a la Fuga Market que se celebrará este próximo sábado, vi el momento perfecto para retomar la idea y elegí esta ilustración porque mi hermana me lo sugirió, la verdad. Para ti, Rocío, reservo la número 01/25, porque es una edición limitada. 

Éstas son sus especificaciones:

Bolsa de algodón 100% con ilustración original. 140 gr/m2. Tamaño de 38x42 cm. Éticamente producida en Sevilla. Impresión en taller La Vinileta. Edición limitada a 25 unidades.

I am still finishing the details of its packaging, but I wanted to show you my latest project, this illustrated totebag that I have titled 'Alma'. 'Mi arma'.

I wanted to apply an illustration on a medium other than paper. Weareultramarins already did it a version of my women cactus, but not me. Here are your specifications:
100% cotton bag with original artwork. 140 gr / m2. Size 38x42 cm. Ethically produced in Seville. Printing in workshop La Vinileta. Limited edition to 25 units.

MI PRIMERA EXPOSICIÓN COLECTIVA - MY FIRST COLLECTIVE EXHIBITION

Por primera vez participo en una exposición colectiva. El lugar, una pared en la nueva Seta Coqueta, en Pérez Galdós, 18, Sevilla, en pleno @SohoBenita. Una exposición colectiva de artistas habituales de esta Concept Store que da la bienvenida al que entra. Y allí estoy yo, con mi autorretrato 'Tres Cactus', junto a la máquina de coser, sobre el maniquí de redonda cabeza. 
No estoy sola,  pinturas, dibujos y fotos de @miguelinx @murdortiz @cristina_vela_ @irene.mala @marialuisabeneytez @francisco_buenavida @mariahesse @mis_mierdecitas @rosabeiroa @julepe.and.me @eliaganc @rosario_rguez_glez @raquelmacias @agustinisrael y @r.eidem me acompañan.

En La Seta Coqueta siempre me he sentido como en casa. Y sé que el barrio nuevo me va a encantar y que mis láminas habitarán allí igual de agustino. Gracias por esta oportunidad.

I participated in a collective exhibition for the firs time. The place, a wall in the new Seta Coqueta, in Seville. A collective exhibition of habitual artists of this Concept Store welcomes people that comes in. And there I am, with my self-portrait 'Three Cactus', next to the sewing machine, above the ball head mannequin.
I am not alone, paintings, drawings and photos by @miguelinx @murdortiz@cristina_vela_ @irene.mala@marialuisabeneytez@francisco_buenavida @mariahesse@mis_mierdecitas @rosabeiroa@julepe.and.me @eliaganc@rosario_rguez_glez @raquelmacias@agustinisrael y @r.eidem are with me. Thank you for this opportunity.

DISEÑO DE LOGOTIPO PARA EMPRESA DE VEHÍCULOS DE OCASIÓN - LOGO DESIGN FOR A USED CARS BUSINESS

Trabajo realizado en febrero para JamafiCar, un concesionario de vehículos de ocasión ubicado en Dos Hermanas, Sevilla. 
Para sus creadores, dos jóvenes emprendedores muy profesionales y serios, era fundamental transmitir confianza, seguridad, seriedad y capacitación en su identidad, a la vez que cercanía y economía en los precios de los vehículos en venta.
Ha sido todo un reto crear su imagen, especialmente para mí, muy alejada del mundo del motor, pero ha sido un proceso muy enriquecedor y pienso que el resultado responde muy bien a los requisitos pedidos. Deseo que os guste.
Work done for JamafiCar, a second-hand car business located in Dos Hermanas, Seville, Spain.
For its creators, two very professional and serious young workers, it was essential to transmit confidence, security and seriousness in their identity, as well as proximity and economy in the prices of vehicles for sale. It has been a challenge to create their branding, but it has been a very enriching process and I think the result responds very well to the requirements. I wish you like it.