10.1.16
REBAJAS - SALES
REBAJAS. Todos los artículos de la tienda al 20% de descuento.
Código: RACHELS2016SALES. Hasta el próximo 20 de enero:etsy.com/es/shop/rachelspuzzlethings
SALES. Get 20% off all shop.
Code: RACHELS2016SALES, until 20 January:
etsy.com/es/shop/rachelspuzzlethings
8.1.16
EL PUZZLE SET CROSSWORD EN AHORA TAMBIÉN MAMÁ - MY ILLUSTRATIONS PRINTS 'CROSSWORD' AT AHORA TAMBIÉN MAMÁ BLOG
 |
| Vía +Mammen Villalba |
Descubrirlo ha sido como tomarse un café del bueno con su posterior subidon de energía; al leerlo, se me ha abierto un claro por el que se han colado rayos de sol, y es que me había levantado muy nublada y gris. ¡Gracias!.
These images belong to a beautiful post about my set of illustrations Crossword by the designer, Mammen Villalba, from Ahora También Mamá.
Its discover has been like to drink a good coffee with subsequent rush of energy; to read it has opened clearing which have crept sunshine, and I was raised very cloudy and gray. Thank you!.
4.1.16
ENERO - JANUARY
ENERO: 'La última uva la devolvió a la casilla de salida'
Microcuento de María Cañal Barrera, de My Stories Project.
31.12.15
17.12.15
DICIEMBRE - DECEMBER
''Recogió sus dados para volver a echarlos en una nueva partida (el tablero se acababa)'', el último de los microcuentos que My Stories Project ha creado para este proyecto.
Calendario ilustrado 2016. Tamaño A4. Incluye una pinza para colgarlo fácilmente, aunque puede utilizarse muy bien como calendario de sobremesa. Cada mes se centra en un microcuento ilustrado. A final de año las ilustraciones se pueden recortar y enmarcar. Edición limitada a 100 ejemplares. Numerados y firmados a mano.
Disponible en mi tienda de Etsy y en las tiendas físicas Ostin Macho, en Córdoba, y La Seta Coqueta, La Gallina en el Diván, Librería Rayuela y Casa Tomada, en Sevilla.
Puedes ver más fotografías en posts anteriores de este blog.
'She picked up her dice to throw back in a new game (the board ran out)', one of the little stories that My Stories Project has created for this project.
2016 calendar illustrated A4 size. It includes a clip for easy hanging, but can be used very well as a desktop calendar. Each month focuses on a little story illustrated. At year end the illustrations can be cute and framed. Limited edition of 100 copies. Hand numbered and signed.
Available in my Etsy shop and in the stores and Ostin Macho, in Cordoba, and La Seta Coqueta, La Gallina en el Diván, Librería Rayuela and Casa Tomada in Seville.
You can see more pictures in previous posts of this blog.
23.11.15
A MANO - HANDMADE
1. Todos los elementos se disponen sobre la mesa.
2. Se ordenan las láminas, se revisan, no puede faltar ninguna. Enero, febrero, marzo, abril, mayo, junio, julio, agosto, septiembre, octubre, noviembre y diciembre, portada y contra.
3. Se firman y enumeran, con rotulador negro de punta fina.
4. Se agrupan en ejemplares, uno sobre otro, uno recto, otro ladeado.
1. All items are arranged on the table. 2. The prints were sorted, checked, I can not miss any.
3. The back print is numbered and signed. 4. They are grouped into units, one above the other.
5. Se mete cada uno en su bolsa transparente cuidando que quede bien ajustado, que ninguna lámina sobresalga por un lado llamando la atención, añadiendo desorden. Todas en fila, bien juntas, algo apretadas.
6. Se le quita el protector adhesivo a la bolsa y se cierra muy lento, presionando, para que no aparezca arruga alguna.
7. Se corta una cartulina en pequeños trozos rectangulares, de unos 5 centímetros de largo y 3 de ancho, algo a ojo, la verdad, formando etiquetas asimétricas, irregulares, no hay dos iguales.
8. Se estampan con un sello de caucho personalizado.
9. Con un taladro se les hace un agujero.
10. Se corta un trozo de cordel del tamaño de la palma de una mano, más o menos, también a ojo.
11. Se anuda la etiqueta a la pinza, despacio, con algo de torpeza.
12. La pinza se ciñe a la bolsa con el calendario, lo abraza fuerte, en el centro. 12 meses, 12 pasos, todo listo. Todo a mano.
Preparar y empaquetar los calendarios requiere tiempo. Es un proceso lento, laborioso, me lleva un buen rato. Me encanta.
5. Each one gets into a transparent bag. 6. Each bag is closed carefully. 7. I cut a cardboard into small rectangular pieces, about 5 cm long and 3 wide, forming asymmetrical and irregular labels. 8. I stamp them. 9. I drill them a hole. 10. I cut a piece of string. 11. The label is tied to the clamp, slowly. 12. The clamp sticks to the bag with the calendar, holds tight in the center. 12 months, 12 steps. All by hand.
Packaging takes me time. It is a slow, laborious process, it takes me a while. I love to do it.
Si el encargo es vía Etsy, Facebook o email y el calendario se entrega en un domicilio o en persona, también se envuelve y se dedica.
If the order is via Etsy, Facebook or email for coming in a home, it also involves and dedicate.
2. Se ordenan las láminas, se revisan, no puede faltar ninguna. Enero, febrero, marzo, abril, mayo, junio, julio, agosto, septiembre, octubre, noviembre y diciembre, portada y contra.
3. Se firman y enumeran, con rotulador negro de punta fina.
4. Se agrupan en ejemplares, uno sobre otro, uno recto, otro ladeado.
1. All items are arranged on the table. 2. The prints were sorted, checked, I can not miss any.
3. The back print is numbered and signed. 4. They are grouped into units, one above the other.
5. Se mete cada uno en su bolsa transparente cuidando que quede bien ajustado, que ninguna lámina sobresalga por un lado llamando la atención, añadiendo desorden. Todas en fila, bien juntas, algo apretadas.
6. Se le quita el protector adhesivo a la bolsa y se cierra muy lento, presionando, para que no aparezca arruga alguna.
7. Se corta una cartulina en pequeños trozos rectangulares, de unos 5 centímetros de largo y 3 de ancho, algo a ojo, la verdad, formando etiquetas asimétricas, irregulares, no hay dos iguales.
8. Se estampan con un sello de caucho personalizado.
9. Con un taladro se les hace un agujero.
10. Se corta un trozo de cordel del tamaño de la palma de una mano, más o menos, también a ojo.
11. Se anuda la etiqueta a la pinza, despacio, con algo de torpeza.
12. La pinza se ciñe a la bolsa con el calendario, lo abraza fuerte, en el centro. 12 meses, 12 pasos, todo listo. Todo a mano.
Preparar y empaquetar los calendarios requiere tiempo. Es un proceso lento, laborioso, me lleva un buen rato. Me encanta.
5. Each one gets into a transparent bag. 6. Each bag is closed carefully. 7. I cut a cardboard into small rectangular pieces, about 5 cm long and 3 wide, forming asymmetrical and irregular labels. 8. I stamp them. 9. I drill them a hole. 10. I cut a piece of string. 11. The label is tied to the clamp, slowly. 12. The clamp sticks to the bag with the calendar, holds tight in the center. 12 months, 12 steps. All by hand.
Packaging takes me time. It is a slow, laborious process, it takes me a while. I love to do it.
Si el encargo es vía Etsy, Facebook o email y el calendario se entrega en un domicilio o en persona, también se envuelve y se dedica.
If the order is via Etsy, Facebook or email for coming in a home, it also involves and dedicate.
Y si vives en Sevilla o en Córdoba, además de en mi tienda online, los hallarás en las tiendas físicas Ostin Macho, +La Seta Coqueta, +La Gallina en el Diván y +Casa Tomada. Gracias.
18.11.15
Noviembre - November
'Esperaba la llegada del invierno tejiendo su cabello con agujas de ramas secas', uno de los microcuentos que más me gusta y que My Stories Project ha creado para este proyecto.
Calendario ilustrado 2016. Tamaño A4. Incluye una pinza para colgarlo fácilmente, aunque puede utilizarse muy bien como calendario de sobremesa. Cada mes se centra en un microcuento ilustrado. A final de año las ilustraciones se pueden recortar y enmarcar. Edición limitada a 100 ejemplares. Numerados y firmados a mano.
Disponible en mi tienda de Etsy y en las tiendas físicas Ostin Macho, en Córdoba, y La Seta Coqueta, La Gallina en el Diván y Casa Tomada, en Sevilla.
Puedes ver más fotografías en el post anterior de este blog.
'She expected the arrival of winter knitting her hair dry branches', one of the microstories I like more and that My Stories Project has created for this project.
2016 calendar illustrated A4 size. It includes a clip for easy hanging, but can be used very well as a desktop calendar. Each month focuses on a little story illustrated. At year end the illustrations can be cute and framed. Limited edition of 100 copies. Hand numbered and signed.
Available in my Etsy shop and in the stores and Ostin Macho, in Cordoba, and La Seta Coqueta, La Gallina en el Diván and Casa Tomada in Seville.
You can see more pictures in the previous post of this blog.
15.10.15
CALENDARIO ILUSTRADO 2016 - 2016 ILLUSTRATED CALENDAR
“Y en un año tuviste
tiempo de...
jugar,
hacer magia,
alborotar,
soñar,
divertirte
recordar,
tejer...”
A finales del año pasado empecé a darle
vueltas a la idea de crear un calendario ilustrado. Quería que María Cañal Barrera, excepcional
microcuentista, con la que ya trabajé en el relato ‘Seis meses, 182 días’, creara el leitmotive para las ilustraciones. Teniendo como base un buen microrelato, ilustrarlo no resultaría demasiado complicado.
Me equivocaba, llevarlo a cabo no ha sido fácil, el verano (buscad Agosto) se me echó un poco encima y los niños también, pero retomamos el trabajo con muchas ganas en septiembre y hace unos días lo finalizamos.
Estas son sus especificaciones:
Calendario ilustrado de pared o sobremesa para 2016.
Incluye una pinza metálica perforada para
colgarlo con facilidad, aunque puede ser expuesto de diversas maneras.
Cada mes está centrado en una
microhistoria. Todas se relacionan y completan entre sí.
La responsable de los microcuentos es
María Cañal Barrera, de mystoriesproject.wordpress.com.
Detrás de las ilustraciones se encuentra Raquel Feria Legrand, una servidora.
Tamaño de página: 21x31 cm (A4+).
14 páginas
13 microcuentos
13 ilustraciones
Papel: cartulina blanca mate de 220
gramos.
Edición limitada: 100 copias. Firmadas y
numeradas a mano.
A final de año, puedes recortar y enmarcar las ilustraciones que más te gusten.
Lo encontrarás en mi tienda online
a un precio oficial de venta de 21 euros, pero hasta las 23.59 horas del 31 de
octubre, puedes reservarlo a un precio reducido de 18 euros.
Para hacerlo, escríbeme un email a
rachelspuzzlethings@gmail.com o un mensaje privado a mi página de Facebook.
Porque en un un año también “tuviste
tiempo de:
... amar.
Y bailar.
Y vivir.”
PD: Fotografías de Vanesa Valencia, de
Mis labores y punto. Gracias, @vanvaltri por tu gran ayuda. Sin tu mirada, este calendario ilustrado no luciría tan bien.
"Because in a year you had
time of...
play,
do magic,
stir,
dream,
fun
remember,
knit..."
Illustrated 2016 wall calendar or desk calendar.
It includes a perforated metal clip for
easy hanging, although it may be exposed in different ways and also works great
as a desktop calendar.
Each month focuses on a micro-history.
All are related and complement each other.
The responsable of microstories is Maria
Cañal Barrera, author of lasuertedecarmen.com and mystoriesproject.com. The illustrations are made by Raquel
Feria Legrand, as Rachel´s Puzzle Things.
Page Size: 21x31 cm (A4 +).
14 pages
13 microstories
13 illustrations
Paper: 200 grams matte white cardboard.
Limited edition: 100 copies. Signed and
numbered by hand. Spanish language.
You can get one at my Etsy shop. You also can preorder one via email at rachelspuzzlethings@gmail.com, or via private message at my facebook fun page. Ask
me and I explain how to do it. Because in a year you also have time to...
... to love.
And dance.
And live!"
Photos by Mis labores y punto.
8.10.15
ULTRAMARINS + Rachel´s Puzzle Things
Os presento a una espinosa señora, inédita hasta ahora, que me ha salido muy viajera.
Cansada de mirar siempre la misma calle desde el alféizar de mi ventana, ha dejado hueco su tiesto, se ha subido a un bolso y se ha marchado a Barcelona. Pretende pasear por la Diagonal, subir al Parque Guëll y retratarse majestuosa en la Sagrada Familia. No la culpo, si yo pudiera, también lo haría. Y estoy tranquila, pues sé que allí estará muy bien acompañada, cuidada y mimada.
Mujer cactus. Bolsa de tela serigrafiada a dos tintas para Ultramarins.
Serie limitada de 50 unidades.
Envío a todo el mundo desde su tienda online.
Más información sobre este proyecto, aquí.
I present a thorny lady, unpublished until now, that loves to travel.
Tired of looking down the same road from my window every day, she emptied her pot, she has risen to a bag and has gone to Barcelona. She wants to walk along the Diagonal, climb to the Park Guell and take herself a picture in the Sagrada Familia. I do not blame her, if I could, I would too. And I'm calm because I know that she will be in good company there.
Woman cactus. Tote bag screen printed in two inks to Ultramarins.
Limited edition of 50 units.
Shipping to worldwide from its online store.
More information about this project here.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)