16.5.16

CÓMO EVITAR QUE EL PAPEL SE MANCHE CON EL GRAFITO - AVOIDING THE PAPER IS SPOT WITH GRAPHITE

Dibujo a lápiz y grafito. Mujer. Retrato - Drawing with pencils and graphite. Woman. Portrait.

Me gusta mucho colorear con lápices de colores y me encanta el efecto del grafito sobre ellos. Los fija, los resalta, oscureciéndolos, y les da fuerza. Pero es fácil que el grafito acabe manchando el papel si no se toman una serie de medidas durante el proceso de trabajo. I really like coloring with color pencils and I love the effect of graphite on them. But it is easy graphite finish staining the paper if a number of measures are not taken during the working process:

La experiencia, la mala experiencia, me ha llevado a las siguientes conclusiones que quiero compartir aquí:
1.Trabaja con mucho cuidado y utiliza una servilleta de papel entre tu mano y el dibujo. Work carefully and use a paper towel between your hand and drawing.
2.Utiliza un pincel para eliminar los restos de goma de borrar. Use a brush to remove traces eraser.
3.Deja el grafito para el final. Use graphite to the end.
4.Fija el lápiz con laca del pelo o barniz. Set the pencil with hair lacquer or varnish.
5.¡Disfruta! Enjoy!